-
1 beldurtu
du/ad. to scare, frighten; horrelako jendeak beldurtzen nau such people {scare || frighten} me da/ad.1. to get {scared || frightened}2. flinch, shrink back -
2 beldurtu
atemorizarse -
3 beldurtu
frighten, be frightened -
4 bildurtu
intimidar, atemorizar -
5 uzkurtu
du/ad.1. to subject, submit2. ( beldurtu) to frighten, horrify, scare; baina \uzkurtua gelditu zen halako gizonen aurrean but he got scared when he faced such men da/ad.1. ( makurtu) to crouch2. ( kikildu, beldurtu) to get scared, become frightened, lose one's nerve————————da/ad.1. ( kiribildu) to curl up, shrink, shrivel2. ( beldurtu) to become frightened3. ( adorea galdu) to recoil -
6 laztu
du/ad. [ latz, lazten ]1. to rough, make rough2. ( ikuzi) to wash, wash clothes, do the wash3. ( sakatu) to press down on4. ( beldurtu) to horrify, frighten; hilketa horiek herri osoa \laztu zuten those killings horrified the whole country da/ad.1. to get rough2. ( ileak) to stand on end, bristle; hitz horiek entzutean ileak \laztu zitzaizkion his hair stood on end when he heard those words3. to get rude, became discourteous4. ( beldurtu, izutu) to become frightened -
7 lotsatu
du/ad.1. to put to shame, shame; filme pornografikoak apaiza \lotsatu zuen the pornographic film shamed the priest; \lotsaturik nago I'm ashamed; \lotsatuta utzi zuen it put her to shame2. to embarrass, abash; ez nekien zer erantzun eta \lotsaturik gelditu nintzen I didn't know what answer to give and I was embarrassed; lotsatzeko gauza da she's capable of embarrassing3. ( beldurtu) to intimidate, make... afraid; hotzak, beroak, deusek ez du \lotsatuko the cold, heat, nothing will intimidate him da/ad.1. to be ashamed; zure jokabideaz lotsatzen naiz I'm ashamed of your behaviour; garai hartan Chicanoak beren hizkuntzaz lotsatzen ziren in those days the Chicanos were ashamed of their language; biluzirik zeudelako \lotsatu gabe unashamed of their nakedness; hori egiteaz \lotsatu zen he was ashamed of doing it2. to be embarrassed, look embarrassed; \lotsatu gabe, kantatu zertxobait don't be shy, sing something3.a. ( beldurtu) to be intimidated, be fearful; \lotsatu ziren zeramatzatenak hil zekien bidean they were afraid that those they were carrying would die on the way; ene hezurrak eta ene zainak \lotsatu ziren I was shaking in my bootsb. ( ikaratu, izutu) to be {horrified || terrified}, tremble; bazterrak oro dira lotsatzen the whole are is trembling -
8 aizkatu
du/ad.1.a. ( uxatu) to scare away; txoriak \aizkatu to scare birds awayb. ( beldurtu) to scare, terrify2. ( xaxatu) to sic, set; txakurra \aizkatu to sic the dog -
9 aztoratu
du/ad.1. to unsettle, concern, stir up2.a. ( beldurtu) to scare; hobira joan eta gorputz hila aurkitu ez dutelako \aztoratuta dabiltza they' ve been scared that they will go to the grave and not find the dead bodyb. ( animaliak) to disturb, scare; ardiak \aztoraturik, alde orotara lasterka with the sheep scared, running around in whichever direction2. ( nahastu) to confuse, perplex, fluster -
10 larritu
io. grieved; nire bihotz \larritua my grieved heart du/ad.1. to distress, to grieve, torment, pain; goseak larritzen gaituenean when hunger torments us2. ( kezkarazi) to worry, fret, trouble, distress ; horrelako egoerak edonor \larrituko luke such a situation would trouble anyone3. ( handiagotu) to get big; mamua ikustean \larritu zituen begiak when he saw the ghost his eyes grew as big as saucers4. ( latzagotu) to make jagged; errota-harria \larritu beharra izaten da the millstone usually has to be made jagged da/ad.1. to be distressed, become anxious, get upset, worry, fret; ez \larritu! don't {worry || fret}!; bihotza, bat ere \larritu gabe, lasai ari da bere lanean, gau eta egun the heart, without the slightest worry, effortlessly goes on with its work, night and day; nola ardia otsoa ikusteaz lazten, larritzen, eta asaldatzen baita, hala egiten gara gu ere etsaiarekin batzeaz as the sheep is anguished, distressed, and disturbed by the sight of a wolf so are we when meet up with an enemyb. ( tristetu) to be {grieved || saddened}2. ( beldurtu) to flinch, get {scared || frightened}3. ( handitu) to grow bigger; haurra \larritu zen the child grew bigger
Перевод: с баскского на все языки
со всех языков на баскский- Со всех языков на:
- Баскский
- С баскского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский